Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Казахский

мәрмәр тасқа ойып жазу

Толкование Перевод

1 вырубить

1)

вырубить сад — бақтың ағаштарын кесіп бітіру

2)

вырубить кусок льда — бір кесек мұз ойып алу

3)

вырубить надпись на мраморе — мәрмәр тасқа ойып жазу

4) разг. ( отключить)

вырубить ток — тоқты ажыратып тастау

5) разг. ( лишить сознания)

вырубить противника со второго удара — қарсыласын екінші соққыдан ұрып құлату

Русско-казахский словарь > вырубить
2 высечь

I
высечь надпись на камне — тасқа ойып жазу
II
1)

высечь розгами — дүремен сабау

2) ( отругать)

на собрании его высекли за ошибки — қателіктері үшін ол жиналыста таяқ жеді

Русско-казахский словарь > высечь
3 иссечь

1)

иссечь надпись на камне — тасқа ойып жазу

2)

иссечь спину розгами — арқасына дүре соғу

3)

мед. иссечь опухоль — ісікті сылып тастау

Русско-казахский словарь > иссечь

См. также в других словарях:

орхон-енисей — жазуы. Орхон, Енисей өзендерінің бойынан табылған, тасқа ойып жазылған көне түркі жазуы. Мұның сына жазу, көне түркі жазуы, руна жазуы деген қосымша аттары да бар … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное